Gabrielle Martinez entra dans la cafétéria, d'un air soulagé. En voyant les deux individus présents à cet endroit, elle déclara, par politesse, un bref "bonjour".
Elle s'approcha de la machine et appuya sur un bouton pour obtenir un café. La machine n'avait rien dit. L'aurait-elle reconnue ?
Le professeur prit son café et s'installa, lisant le journal "La Surface", seul lien avec le monde d'au-dessus. Comme tours, des accidents plus ou moins graves, des viols et pleins d'autres nouvelles aussi désagréables les une que les autres. La jeune femme ferma brutalement le journal et avala son café pour en rechercher un autre, comme si elle n'était pas assez nerveuse. Alors qu'elle allait retourner à sa place, elle se dirigea vers le professeur et l'élève.
"Que se passe-t-il ?"
Elle tenait fermement son café qu'elle prit, cette fois-ci, par de petites gorgées.